المعاجم العربية مع اعتناء خاص بمعجم العين للخليل بن أحمد
- توفي المؤلف
- -
- الطبعات
- مكتبة الشباب
المعاجم العربية مع اعتناء خاص بمعجم العين للخليل بن أحمد دراسة معجمية ولغوية للدكتور عبد الله درويش، صدرت طبعتها الأولى بالقاهرة سنة 1375 هـ / 1956 م عن مطبعة الرسالة، وتناولت تاريخ الصناعة المعجمية العربية ومدارسها، مع إفراد معجم العين لـالخليل بن أحمد الفراهيدي بدراسة تفصيلية موسعة .
موضوع الكتاب ومنهجه
يتناول الكتاب نشأة المعاجم العربية وتطورها منذ القرن الثاني الهجري بوصفها جهوداً لحصر مفردات اللغة وضبط أصولها . وقسّم المؤلف مراحل تنظيم المعجم العربي ومناهجه إلى ثلاث مدارس رئيسية :
- مرحلة التقليبات والترتيب الصوتي: وهي الطريقة التي ابتكرها الخليل بن أحمد الفراهيدي في معجم «العين»، وسار عليها لغويو المشرق والمغرب؛ كـابن دريد في جمهرة اللغة، والأزهري في تهذيب اللغة، وأبي علي القالي في «البارع»، وأبي بكر الزبيدي في «مختصر العين»، وابن سيده في المحكم والمحيط الأعظم، كما أشار المؤلف إلى معاجم مفقودة سارت على هذا النسق مثل «المدخل إلى العين» لـالنضر بن شميل، و«التكملة» للخزرجي، و«الحواصل» لأبي الأزهر البخاري، و«الموعب» للتياني .
- مرحلة القافية: وهي تنظيم المواد اللغوية وفق أواخر الكلمات (الحرف الأخير فما قبله)، وممن سار عليها الجوهري في تاج اللغة وصحاح العربية، والفيروزآبادي، وابن منظور في لسان العرب، والزبيدي في تاج العروس من جواهر القاموس .
- الطريقة الأبجدية العادية (أوائل الأصول): وهي ترتيب الكلمات هجائياً بحسب أوائل حروفها الأصول، وسار عليها ابن فارس، والزمخشري، واللغويون المحدثون كالبستاني والشرتوني .
دراسة معجم العين
أفرد المؤلف معجم «العين» بعناية خاصة؛ فدرس شخصية واضعه الخليل بن أحمد الفراهيدي، وأسس بنائه المعجمي القائم على تمييز الحروف الأصول من الزوائد، وترتيب مخارج الحروف ابتداءً بحروف الحلق (العين) وانتهاءً بالشفتين . كما شرح نظرية التقليبات الرياضية للأبنية (الثنائي، الثلاثي الصحيح والمعتل، اللفيف، الرباعي، الخماسي)، ومفهوم المستعمل والمهمل، وخضوع ذلك للقوانين الصوتية لتآلف الأصوات وانسجامها .
وناقش الكتاب مسألة نسبة كتاب «العين» إلى الخليل وما أثير حولها قديماً وحديثاً من شكوك ودعاوى توفيق، موازناً بين روايات المتقدمين كـالأزهري وجلال الدين السيوطي وآراء المستشرقين ، إضافة إلى دراسة النسخ المخطوطة للكتاب ومواقعها كنسختي بغداد وبرلين .
النشر
نُشر الكتاب لأول مرة في القاهرة سنة 1375 هـ / 1956 م عن مطبعة الرسالة ، وتعددت طبعاته لاحقاً؛ حيث صدر في مكة المكرمة عن مكتبة الفيصلية عام 1406 هـ ، كما طُبع بمكتبة الشباب في القاهرة .
تم تحديث الإجابة