الاستشراق والمستشرقون ما لهم وما عليهم

الاستشراق والمستشرقون ما لهم وما عليهم رسالة موجزة من تأليف الدكتور مصطفى السباعي (ت. 1384 هـ / 1964 م)، تتناول دراسة ظاهرة الاستشراق ونشأتها وأهدافها، مع تقويم مناهج المستشرقين في دراسة الإسلام وبيان ما لهم وما عليهم الاستشراق والمستشرقون ما …+1.

ظروف التأليف والطباعة

كان السباعي ينوي توسيع مباحث هذا العمل والزيادة فيه لخطورة موضوعه، غير أن المنية وافته قبل إتمام ما أمله الاستشراق والمستشرقون ما …. وقد سبق أن نُشرت بعض محتويات هذه الرسالة ضمن مقالات في مجلة «حضارة الإسلام» وفي كتابه السنة ومكانتها في التشريع الإسلامي، ثم طُبعت مستقلة في الكويت سنة 1968م عن مكتبة دار البيان دون علم أسرته، وصدرت لاحقًا عن دار الوراق والمكتب الإسلامي في مجلد لطيف يقع في جزء واحد الاستشراق والمستشرقون ما …+1.

موضوع الكتاب ومحتوياته

يرى المؤلف أن الكتابات السابقة حول الاستشراق كانت تنقسم غالباً بين تمجيد مطلق كما في كتاب «المستشرقون» لـنجيب العقيقي، أو كشف موجز لأهدافهم التبشيرية والاستعمارية كالمحاضرة التي ألقاها الدكتور محمد البهي في الأزهر، فأراد تقديم بحث يوازن بين إيجابياتهم وسلبياتهم الاستشراق والمستشرقون ما ….

انتظم الكتاب وفق الموضوعات الآتية:

• تاريخ الاستشراق وميدانه ودوافعه: قسّم المؤلف دوافع المستشرقين إلى أربعة دوافع رئيسة: الدافع الديني، والدافع الاستعماري، والدافع التجاري، والدافع السياسي، إلى جانب إفراده مبحثاً للأهداف العلمية الخالصة التي لا يُقصد منها إلا التمحيص الاستشراق والمستشرقون ما …+1.
• وسائل المستشرقين وإصداراتهم: استعراض الوسائل التي يتخذها المستشرقون لتحقيق أهدافهم، وأهم المجلات الصادرة عنهم الاستشراق والمستشرقون ما ….
• تراجم لأبرز المستشرقين: رصد المؤلف أسماء عدد ممن عَدّهم من أخطر المستشرقين المعاصرين ومؤلفاتهم، ومنهم آرثر جون أربري (A. J. Arberry)، وألفرد جيوم (A. Guillaume)، والبارون كارا دي فو (Carra de Vaux) الاستشراق والمستشرقون ما …+1.
• موازين البحث العلمي: نقد المناهج البحثية لدى المستشرقين وبيان مواطن الخلل والتحيز وسوء الظن وتحريف النصوص التي وقع فيها كثير منهم الاستشراق والمستشرقون ما …+1.
• المواجهة المباشرة: خُصص فصل بعنوان «مع المستشرقين وجهًا لوجه في أوروبا»، وثّق فيه المؤلف نقاشاته المباشرة مع أساتذة الدراسات الشرقية والإسلامية أثناء جولته في الجامعات الأوروبية عام 1956م ومناظرته لهم حول القضايا والتهم الموجهة للتاريخ والتشريع الإسلامي الاستشراق والمستشرقون ما …+1.

الموقف من التبعية الفكرية

انتقد السباعي الإفراط في الثقة بنتائج بحوث المستشرقين والانبهار بها دون تمحيص، واعتبر ذلك مظهراً من مظاهر التبعية الفكرية، مورداً أمثلة لكتاب وباحثين عرب تأثروا بآراء المستشرقين ونقلوها، مثل كتاب «في الأدب الجاهلي» لـطه حسين الذي عدّه ترديداً لآراء مرجليوث، ومباحث الحديث في كتاب «فجر الإسلام» لـأحمد أمين، وكتاب «نظرة عامة في تاريخ الفقه الإسلامي» لعلي حسن عبد القادر الذي استند فيه إلى طروحات إجناتس غولدتسيهر حول الإمام ابن شهاب الزهري قبل أن يتراجع عنها إثر مناظرة السباعي له في القاهرة الاستشراق والمستشرقون ما …+1الاستشراق والمستشرقون ما …+1.