الفرق لابن أبي ثابت
- توفي المؤلف
- 1250 هـ
- الطبعات
- مؤسسة الرسالة
كتاب الفرق هو مصنف لغوي لأبي محمد ثابت بن أبي ثابت الكوفي (ت. نحو 250 هـ / 865 م)، خُصص لبيان الفروق الدقيقة في المعجم العربي بين أسماء أعضاء الإنسان وما يقابلها في أجساد الحيوانات والطيور والسباع .
موضوع الكتاب ومنهجه
حدد المؤلف موضوع كتابه في مقدمته بأنه بيان «ما خالف فيه تسمية جوارح الإنسان تسمية جوارح ذوات الأربع من البهائم والسباع وغير ذلك وما وافق» . اعتمد ابن أبي ثابت في مادة الكتاب على النقل والرواية عن كبار علماء اللغة؛ وفي مقدمتهم الأصمعي، وابن الأعرابي، وأبو عبيد القاسم بن سلام، وأحمد بن حاتم (أبو نصر)، وأبو زيد الأنصاري، إلى جانب ما تلقاه عن فصحاء الأعراب .
رتب المؤلف المادة اللغوية في أبواب موضوعية بحسب أعضاء الجسد؛ ومنها: «باب الفم»، و«باب الأنف»، و«باب الظفر» . ويتناول في كل باب التسمية الخاصة بالإنسان، ثم التسميات المقابلة لها لدى ذوات الحافر، والخف، والأظلاف، والسباع، والطيور، مبيناً الفروق اللغوية الدقيقة وجموع هذه الألفاظ ولغاتها . كما يورد الشواهد الشعرية العربية القديمة لتوثيق الاستعمال الفصيح، مع التنبيه على الاستعارات الشعرية ومواضع الاضطرار التي يقيم فيها الشعراء بعض الأسماء مقام بعض .
الرواية والطباعة
تناقل العلماء الكتاب بالرواية والإسناد؛ إذ أورد ابن خير الإشبيلي في «فهرسته» إسناده إلى الكتاب من طريق أبي بكر محمد بن القاسم الأنباري عن أبيه، عن عبد الله بن محمد بن رستم، عن ثابت بن أبي ثابت .
حُقق الكتاب ونُشر في العصر الحديث بعدة نشرات؛ منها نشرة الأستاذ محمود محمد الطناحي بالرباط سنة 1974 م، ونشرة الدكتور حاتم صالح الضامن التي صدرت في بيروت ودمشق سنة 1405 هـ / 1985 م .
تم تحديث الإجابة