أخطاء اللغة العربية المعاصرة عند الكتاب والإذاعيين
- توفي المؤلف
- 1424 هـ
- الطبعات
- عالم الكتب
أخطاء اللغة العربية المعاصرة عند الكتاب والإذاعيين كتاب في التصويب والتقويم اللغوي للدكتور أحمد مختار عمر (ت. 1424 هـ / 2003 م)، يدرس فيه مظاهر الخطأ والانحراف عن القواعد في لغة الصحافة والإعلام المسموع والمرئي لدى الكتاب والمذيعين المعاصرين .
خلفية التأليف والمنهج
جاء الكتاب حصيلة متابعة وتدوين للملاحظات والتعبيرات الشائعة في لغة الكتاب والإذاعيين امتدت قرابة أربعين عامًا منذ دراسة مؤلفه الأولى في معهد القاهرة الديني، متأثرًا بوالده ومقتفيًا أثره في كتابة الاستدراكات اللغوية ونشرها في صحيفة «الأهرام» ومجلات مثل «الرسالة» و«الكتاب» و«الأدب» و«الآداب» . وكان قد أودع جانبًا من هذه الملاحظات في فصل من كتابه «من قضايا اللغة والنحو» (1974 م)، ثم أفرده في كتاب «العربية الصحيحة» (1981 م)، قبل أن يطور العمل إلى صورته الموسعة بعد تدريسه مقرري «الأخطاء اللغوية الشائعة» و«مجالات التعبير اللغوي» في معهد التدريب الإذاعي والتليفزيوني وتتبعه الميداني لنشرات الأخبار والتعليقات الصحفية والإذاعية .
اعتمد المؤلف في جمع مادته على رصد لغة كبار الأدباء وأصحاب الأعمدة الصحفية، والشبكة الرئيسية لإذاعة القاهرة والقناة الأولى في التلفزيون، إلى جانب برامج إخبارية من إذاعات لندن وصوت أمريكا والكويت . وسلك منهجًا يقوم على استبعاد الأخطاء البديهية للمبتدئين والاقتصار على ما وقع فيه التباس، مع الالتزام بالمشهور الشائع في القواعد، والتوسع في القياس لتنمية الثروة اللغوية، وتبني القرارات الصادرة عن مجمع اللغة العربية بالقاهرة .
أبواب الكتاب ومحتواه
يتألف الكتاب من مقدمة وستة فصول مرتبة وفق المستويات اللغوية، ومزودة بجداول تلخيصية وتدريبات تطبيقية مستمدة من الاستعمال المعاصر :
- الفصل الأول (مدخل وتمهيد): يعرض دوافع التأليف، ومقارنة بين كشف الخطأ في المنطوق والمكتوب، ونماذج من أخطاء المشاهير والإعلاميين، ومقترحات للحد من أخطاء الإعلام المسموع، وقضايا نطق الأعلام الأجنبية وترجمتها .
- الفصل الثاني (المآخذ الصوتية والنطقية): يتناول الوسائل الصوتية غير اللفظية كالسكتات والتنغيم، ونطق الأصوات، والخلط بين المجهور والمهموس والمفخم والمرقق، والهمزات، والتأثر بالنطق العامي .
- الفصل الثالث (المآخذ الصرفية): يناقش أخطاء التثنية والجمع، والنسب وتجوزاته، والخلط بين اسمي الفاعل والمفعول، وضبط عين الفعل الثلاثي والمزيد بالهمزة، وإسناد الأفعال إلى الضمائر .
- الفصل الرابع (المآخذ النحوية والتركيبية): يستعرض أحكام العدد وأخطاءه، والممنوع من الصرف، وأساليب الاستثناء، وأخطاء الضبط الإعرابي والإتباع، وتراكيب النفي والإضافة، ومشكلات التذكير والتأنيث والحذف والإثبات .
- الفصل الخامس (المآخذ المعجمية والدلالية): يعالج الخطأ في بنية الكلمة وضبطها، والأخطاء الكتابية، والدلالات المستحدثة، والخلط بين الألفاظ المتشابهة والجذور اللغوية .
- الفصل السادس: يشتمل على إجابات عن أسئلة واستفسارات لغوية متنوعة .
الطبعات
صدر الكتاب عن دار «عالم الكتب» في القاهرة؛ حيث صدرت طبعته الأولى سنة 1411 هـ / 1991 م، وصدرت طبعته الثانية سنة 1993 م .
تم تحديث الإجابة